-Mu mare, la mia mare,
comprau-me un mirinyec.
-Fia meva, ja en tens set!
¿No estàs emmirinyecada?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Faldes, gonelles, mirinyacs
Llucmajor
145
II
Salta, salta, correreta,
no fiis del caçador,
passa per mig de les mates,
no toquis cap perdigó.
Ja el me comanareu molt
i li direu que estic bona;
no em publicaran dalt sa trona
fins que tothom serà sord.
Feta sense pietat!
¿Com ets tan mala de moure?
Com pas, ¿que no sents es coure
que va i ve per dins Ciutat?