-Mu mare, la mia mare,
comprau-me un mirinyec.
-Fia meva, ja en tens set!
¿No estàs emmirinyecada?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Faldes, gonelles, mirinyacs
Llucmajor
145
II
Per menjar tenc sa cuiera;
per pastar, abans, pos llevat.
Al•lota, jo he acabat
de correr-te més darrere.
Jo no gos festejar encara,
perque em trob tendre de cor.
¿Sabeu de què tenc por, jo?
D’un regany gros de mu mare.
Mosso que fa de bover
i tenga poca hasienda,
ves com pagarà sa renda,
si no té lo que ha mester!