Mu mare empenyo n’ha pres
que vol es gendre fuster
i jo el vui picapedrer,
ara ni mai duga res!
¿Que no té es braços sencers,
per fer feina en estar bo?
I, si no, ja en faré jo,
maldament mai faci res!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Gendres
Llucmajor
2300
III
Si estau una altra setmana,
mon bé estimat a venir,
no trobareu damunt mi
una unça de carn humana.
Pareixs una beduïna,
dins un sementer tan gran.
Qui mal corre, pateix fam;
qualque pic, amb fam, dejuna.
Boscana no és Lanzell:
l’amo vol fer de senyor.
No hi ha cap arrendador
qui pugui combatre amb ell.