Mu mare empenyo n’ha pres
que vol es gendre fuster
i jo el vui picapedrer,
ara ni mai duga res!
¿Que no té es braços sencers,
per fer feina en estar bo?
I, si no, ja en faré jo,
maldament mai faci res!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Gendres
Llucmajor
2300
III
Magdalena, tu em degolles;
ta mare ja ho feia així;
no sé si has sentit a dir
que es tests semblen a ses olles.
Penjoi penjava,
pelut passava;
penjoi caigué,
pelut s’ho menja.
Una gla caigué d’una alzina, i un porc se la va menjar.
A sa porta hi trobaràs
soldats i cabos de guàrdia.
Passa i no siguis covarda,
digues que a Llucmajor vas.