-Mon pare, ¿que estau cansat?
¿Voleu que escorx una cama?
Que mu mare ja demana
es mul si ja està escorxat,
per fer-ne un aguiat
per menjar quan tendrà gana.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Bona gana. Desmenjament
Manacor
150
III
Al•lota qui té casera,
sempre està prop d’es portal:
demostra que és poc formal,
té poc cap i malfenera.
Qui té xerxes, sempre està
com un pobre penitent:
en pic que li manca es vent,
llavò li toca remar.
Juan, sa teva hasienda
no treu per fer es malfener:
si tu feina no vols fer,
t’hauràs de fer taverner,
venedor o posar tenda.