Mon pare, duis es solc dret
i posau ses coses bé,
que, si sa madrastra ve,
ja me pens cert que em farà fer
es dematí de porquer
llavò es migdia de tet.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pares i mares
Sineu
2382
III
Ja diràs an En Llorenç,
si diu que tant m’ha anyorada,
que una setmana he trobada
més llarga que dos hiverns.
Ja sé que ta mare ha dit
que no em vol perque som pobre,
i ja amb sa mateixa roba
no et vui a tu qui ets ric.
Na Pastora i Na Moreu
són bones per revoltar:
si les ’via de comprar,
les pagaria a bon preu.