Moltes promeses me feres
perque me casàs amb tu;
quan me tengueres segur,
ho fóres, tan noningú,
que de ca teva em tragueres.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llucmajor
1506
III
En Barret, qui m’és tan ase,
va cercar un politxó
i va dir an Es Mascaró:
-Pega fort, i faràs vasa!-
A l’arribada a Campos,
es cavall va travelar,
i un passatger va anar
an es poble a alterar
en que havia de passar
un cavall qui feia santos.
Bans d’arrivar a Santanyí,
es cavall ja tombejà:
sa diligènci’deixà
fins l’endemà dematí...
Com va arribar a Llucmajor,
En Barret Loco sortí.
Lo primer que li va dir:
-¿Com t’és anat, Mascaró?
-A mi m’ha anat d eprimera,
però an en Perico, no.
No hi fa res es politxó,
sempre som naat d’arrere.
Ja n’he perdudes ses ganes
d’es politxómanejar.
Es remei millor serà
donar-lo a ses milanes!-
Damunt s’aujub de Betlem
dos fadrins tiraren junta:
un volia anar a Sa Punta,
s’altre en es camí d’Infern.
Corredora sou, llebreta,
per un camí tiranyat;
i si fos un ca acossat,
amb quatre bots i un lladr
vos hauria agafadeta.