Moltes entenent me’n daves;
no me’n pories més dar.
¿Tu que no saps que un favar,
com més alt, té manco faves?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Engany, hipocresia
Sant Joan
1080
III
En esser a’s capcurucull
de sa figuera aubacor,
tant si és figa com figó,
en arribar-li, ja el cui.
De Son Pou veuràs, Maria,
ses cases d’Es Castellot;
si fos un poquet més prop,
amb un bot m’hi tiraria.
Garrida, ¿formatge em dau
en temps de botifarrons?
Ja vendran ocasions
qu eus donaré lo que em dau.