Mirau aqueix goix de jui,
l’amo, que jo he arrabassat,
perque es pa no vos engat,
que jo sé que té perjui.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Jui
Llucmajor
1453
II
En es Born, que és cosa rara,
hi ha noms extravagants:
“Moros” qui són cristians,
“Bonjesusos” amb infants
i un “Celestial Pare”.
Per mirar Son Ferragut
vaig caure d'una figuera.
Aqueixa amor vertadera
voldria veure, i no puc!
Aquest bergant de Son Oms
feia randa de vencisos.
Quan li posaren calçons
ja tenia es cabeis grisos.