M’han dit que d’aquí a Nadal
de vós se fa s’esclaflit,
i d’ençà que m’ho han dit,
es menjar no em fa profit,
i ses riaies, com ric,
no me passen d’es coll avall.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sineu
1499
III
Oh brot de murta esfuiada!
Oh poncella de roser!
¿Tan desgraciat seré
que un dia no poré fer
amb vós una conversada?
A mi m’agrada una crosta
que dins sa boca se fon.
Ara balla Na Sifon
amb En Joan Garí Noscla.
Senyor, dau- li fortalesa,
a s’estimat, per venir,
i, com serà p’es camí,
salut i poca peresa.