M’ha arribat a ses oreies
que sa sogra no me vol,
i jo m’he de posar dol
d’ella, amb gonelles vermeies.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Campanet
2449
III
Na Maria du arracades,
puntes de rixelié;
sa mare diu:-Jo no sé,
tan sols, qui els hi ha comprades.
Aquests homos petitons
són qui m’alegren sa vista:
amb catorze pams de llista
tenen jaquet i calçons.
Anit passada el cor meu
amb mu mare plet tenia:
li vaig dir que li duria
una nora de Sineu.
Ella em va dir: -Oh fii meu,
sols que facis es gust teu,
du-la’m d’onsevuia sia!