Anit passada el cor meu
amb mu mare plet tenia:
li vaig dir que li duria
una nora de Sineu.
Ella em va dir: -Oh fii meu,
sols que facis es gust teu,
du-la’m d’onsevuia sia!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Nores
Campanet
2331
III
’Polòni, com això és sol,
que et duia un pa recolat;
el duia i el m’he menjat,
perque ta mare no em vol.
Jo tenc lo meu bé que està
llogat per coranta sous,
i mena un parei de bous
de l’amo de Son Tomàs.
El qui és causa, vida mia,
que vós no rallau amb mi,
mal estàs fins a la fi
a s’antena d’un molí,
i jo que pogués dar-lí
vela plena tot lo dia!