Mestre Tomeu para lloves,
n’agafa de dos en dos.
Sabeu que és de venturós
es mestre de ses escoles!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Parar lloves
Estellencs
448
II
Un horabaixa a la tarda,
venguent de Banyalbufar,
vaig passar per Son Serralta,
a prendre, foc per fumar.
Mentre p’es portal estava
a l’espera, em vaig girar,
i allà dins hi vaig trobar,
a una taula que hi ha,
una Jove molt gaiarda.
-¿Voleu-me donar o vendre,
la Jove, un caliu de foc?
I ella me diu: -A poc apoc,
jo no en don ni en vens tampoc;
vós mateix el poreu pendre.-
Vaig pendre un caliu petit
i no l’ahvia mester.
Davall davall, me vaig fer
tres bòfegues a un dit.
Tres bòfegues de saliva
me sortiren a un dit.
Per que jo ho hagués sentit:
-¿Qué et cremes? Poa-t’hi saliva!
Ramellet de gran valor,
dins es clot d’Establiments
deixares sa meva amor,
i ara, per més pitjor,
amb un altre t’entretens.
Si heu d’estar una setmana,
estimat meu, a venir,
no trobareu damunt mi
una unça de carn humana.