Maria-Aina, no en tens gaire
de porer riure de mi:
que jo sé parlar en llatí,
foraster i mallorquí,
i no m’hauràs per cap caire.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Humorístiques
Sant Joan
195
II
Es rebosillos amb flors
que ses al•lotes se compren,
an es joves los corrompen
totes ses venes d’es cos.
Si an es segar ho dius vega,
s’anar a infern també ho ès,
perque segons quin blat ès,
com vénen devers les tres,
es segador ja renega.
Una fadrineta riu
quan veu s’estimat venir,
i una viuda que deu dir:
Ai, si mon marit fos viu!