Margalida-Aina, adiós,
jo me’n vaig a ses euveies.
Vós teniu unes tals ceies
bones per uns sestadors.
Ell les aluien pastors;
per ells no, per ses euveies!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Sant Joan
648
II
Ella perd es manegots
i no sap anar faixada.
Si se veu a esser casada,
per vila perdrà s’al•lot.
Qui l’ha feta, que l’engrons,
que li doni pa sa mare.
Jo no em vui casar per ara
perque tenc buits ets urons.
Com puig pel carrer major,
mon cor no hi cap d’alegria,
però com te veig, Maria,
llavors rebenta d’amor.