Malalt del llit m’aixecava
per venir-te a festejar,
i ara m’hauré de casar
amb una que no em pensava.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Selva
1483
III
Tu tens sa saliva amarga
com es vinagre amb so vi.
No t’enamors de fadrí
petit i amb sa llengo llarga.
A dins Llorito un manobre
va pujar dotze quintars
damunt sa punta d’es nas
dalt es bastiment de l’obra.
-Mon maridet, no em deixeu,
que ha poc temps som jovençana!
-Ma muller, el rei me demana;
si em voleu bé, no ploreu!