Malalt del llit m’aixecava
per venir-te a festejar,
i ara m’hauré de casar
amb una que no em pensava.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Selva
1483
III
P’es llevant i p’es ponent,
p’es mestral i tramuntana,
he fet una passejada
i cap dama he encontrada
com sa que tenc de present.
Enc que ho sia, innocent,
jo no crec que l’haja errada.
Si no, mirau-li sa cara
si no enlluerna la gent!
Mu mare em diu: -Polissó,
senya’t, direm el rosari.
-Tenc un plet a Caimari
i he d’anar a aclarir-ló.
Damunt es Puig gros d’Alpara
hi vaig perdre un dobler:
quatre érem qui el cercàvem;
qualque dia el trobaré.