Mala gana tenc per vendre. ¿Qui és qui me’n voldrà comprar? Qui té puput en sa feina, quan té talent no té pa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malfeneria
Felanitx
233
III
L’amo de sa Coma diu a l’amo de Termenor: -Jo no tenc blat ni llavor; ¿com he d’arribar a s’estiu?
Jo som estat mariner set anys a la Capitana i llavò figueroler d’es teu figueral, Fullana.
Jo voldria que el me vesses, al•lota, an es meu cor, dic: és més negre que la nit, i piedat ne tenguesses.