Mai m’ha agradat amoixar
persona qui està fellona.
Qui s’entona, es desentona,
i si no, entonat se’n va.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Artà
651
III
Estimada d’es meu cor
¿vos voleu aixecar a obrir?
Tastaríem aquest vi
que diuen teniu tan bo.
No t’enamors de ses robes,
d’es botons d’or ni de creus
ni tampoc de bones veus,
sinó d’es fets i ses obres.
Donareu aquest paper
a Margalida Sureda,
solament que ella conega
que jo amb ella tenc es bé.
Jo no mud ni mudaré
enc que el món trabucat veja.