Mai estaràs més a pler
que es temps que seràs fadrina:
casa’t, veuràs si et dic ver,
s’homo si et darà renyina.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llucmajor
1768
III
M’agrada un pebre agostenc
per berenar es dematí;
Na Blanca d’es Monestir,
que el festeja porrerenc.
Ets eriçons van a peu
i ses tortugues de grapes.
Un gat, per agafar rates,
no és pagat a ningun preu.
Si em dius “borda”, no em sap greu,
perque Déu m’hi ha criada.
Per ventura era ton pare
es qui va enganar mu mare
per fer ofenses a Déu.