Si em dius “borda”, no em sap greu,
perque Déu m’hi ha criada.
Per ventura era ton pare
es qui va enganar mu mare
per fer ofenses a Déu.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Llucmajor
743
II
De rallar amb tu estic privada,
i prou alerta que em van,
però no m’aturaran
a veure’t per s’encontrada.
En no compartir es trebai
un poc amb so benestar,
dins Espanya no hi haurà
unió ara ni mai.
Moltes promeses me feres
perque me casàs amb tu;
quan me tengueres segur,
ho fóres, tan noningú,
que de ca teva em tragueres.