-Macià, es rector et demana.
-¿Què deu voler?-Jo no ho sé;
et deu voler fer s’obrer
d’es sant d’aquesta setmana.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Rectors
Sant Joan
892
III
Aquest camp d’herbetes ha mester ermassar,
garrideta hermosa, alça! Ha mester ermassar.
Davall cada herbeta, una font hi ha,
garrideta hermosa, alça! Una fonnt hi ha.
El qui voldrà beure, s’ha d’ajoneiar;
un genoi en terra i capell en mà.
Un genoi en terra que hi pugui abastar.
Una ciutadania amb un ciutadà,
per davall sa porta, se daven sa mà.
Mentres la se daven, son pare hi va anar:
-Hala, mala xica, això no se fa!
-Callau, mon paret, si voleu callar,
que d’aquí a vuit dies, mos hem de casar!
Si jo sabia cançons,
tot lo dia cantaria,
i an es meu bé enviaria
moltes comandacions.
Més de coranta botons
duen a sa marinera.
si la cosa persevera
i es batle no diu “arrere”,
l’any qui ve duran calçons.