-Macià, es rector et demana.
-¿Què deu voler?-Jo no ho sé;
et deu voler fer s’obrer
d’es sant d’aquesta setmana.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Rectors
Sant Joan
892
III
Un puig hi ha davant l’Horta;
no puc veure can Gaià.
Quan te’n vas, Sebastià,
ma persona roman morta.
Vet aquí com de vegades
un fa qualque desbarat
i l’emprèn a garrotades
amb tot lo que té veinat.
Jo creia que en festejar
ja no tenien talent,
i ara veig clarament
que, en tenir-vos de present,
no faç sinó badaiar.