Ma sogra, ¿que estau malalta,
o duis malíci’ de lluny?
En llevar sa gorra a un,
ja la posau a un altre.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Felanitx
2447
III
Jo he trobat un niuet d’ous
de raboes; que n’hi ha!
Toni, gira’t de deçà,
veurem quines cançons vols.
Mala gana tenc per vendre.
¿Qui és qui me’n voldrà comprar?
Qui té puput en sa feina,
quan té talent no té pa.
Si tu te fas la rosa, rosa del roser blanc,
jo me faré la beia i te vendré a picar.
Si tu te fas la beia i a mi me vols picar,
jo me faré l’anguila, l’anguila del mar gran.
Si tu te fas l’anguila, l’anguila del mar gran,
jo em faré pescador i te vendré a pescar.
Si tu et fas pescador, i a i me vols pescar,
jo me faré la llebre, llebre del puig més alt.
Si tu te fas la llebre, llebre del puig més alt,
jo em faré caçador i te vendré a caçar.
Si tu et fas caçador i a mi me vols caçar,
jo me faré la monja, monja del convent gran.
Si tu te fas la monja, monja del convent gran,
jo me faré el frare i et vendré a confessar.
Si tu te fas el frare i a mi em vols confessar,
val més que mos casem i no penarem tant.