Lo que em dóna pena a mi,
que he vist néixer es meus germans,
de petits han tornat grans,
casats i tenen infants,
i jo encara som fadrí.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Binissalem
1761
III
Jo no t’aconsei que vuies
homo que és estat soldat:
ell n’és tan net de bondat
com la jonquera de fuies.
Som anat an es molí
i el Senyor Tomeu hi era:
jo em pens que sa molinera
es torbarà a engranar-lí.
Amor –deia-, no voldria
que em donàsseu mai guerrer,
que el meu cor esclataria
si en ves un que qualque dia
regàs aquest claveller.