L’any passat per a Nadal ja mos n’havíem duit s’oli i enguany per Sant Antoni encara no pellucam.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Artà
345
II
Senyora, ¿no sap això? ¿que és vengut un guarda-portes i agafa ses rates mortes i ses vives li fan por?
-Hortolana, hortolana, da’m una poma de l’hort. -Totes són de rubert fort, no són madures encara.
Si és llesta i agraciada i bones mans per cosir, si lo que deis és així, sense veure-la m’agrada.
