L’any dotze feren es sous
i l’any tretze ses tresetes,
l’any catorze ses pessetes
i l’any quinze es durets d’or.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Artà
852
III
No desconfieu, amor,
ni perdeu la confiança
que darrere una maror
sol venir una bonança.
Jo som En Juan Fornés,
natural de Son Servera;
i si heu de mester doblers,
no vengueu devers ca meva,
que mai n’hi ha haguts de més.
Si som morena, estimat,
me ve de naturalesa;
però de mal d’arriesa
ningun metge n’ha curat.