L’amo, posau-hi forquetes
en es sementer d’es blat,
l’any qui ve, en haver espigat;
ses espigues que estan dretes
¿no trobau que és més granat?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cereals
Llucmajor
148
II
Vós sou la que em poreu dar
alegria, i no me’n dau.
Ves quin possible trobau
que un altre tenga sa clau
i jo que haja de tancar!
Estic que no em puc sofrir.
Jo em daria a Llucifer!
Em trob sense cap dobler
ni sé d’on m’han de venir.
Adiós, ensultador;
adiós, polissonada.
Si n’he d’estar retirada,
hi estic per tu, traidor!