L’amo En Juan, escoltau,
que jo vos vui dir una cosa:
si és que es gendre vos fa nosa,
¿per què no el vos decantau?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Gendres
Sant Joan
2296
III
Juan, Juan lo volia,
i Juan lo m’ha dat Déu;
si el m’hagués dat Bartomeu
o Pere-Antoni o Andreu,
més tost me n’aifluxaria.
Es festejadors del dia
no se deixen enganar:
han arribat a afinar
que sa planta no assacia.
Vós vos ne duis blat a moldre
i farina no tornau;
vos sempre vos confessau
amb qui no sap absoldre.