L’amo En Juan, escoltau,
que jo vos vui dir una cosa:
si és que es gendre vos fa nosa,
¿per què no el vos decantau?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Gendres
Sant Joan
2296
III
A Vilafranca es jovent
és dolent que no té fi;
tenen es motiu de dir,
si els escomets: “Farà vent!”
Tenc un estimat que té
una oreia esforreiada
i sa vista un poc girada,
i llavò no ralla bé.
Francineta, da-li es “sí”,
segons què és lo que et demana;
que una destral que tai rama,
en manco d’una setmana
destruiria un jardí.