Quan es barco partirà,
que amollarà ses meves cadenes,
sa sang de ses meves venes
tota s’apilotarà.
Bartomeu, estimat meu,
tu ets sa meva alegria;
es sol no se pon cap dia
que no pensi en lo cos teu.
Menescal, ja podeu córrer,
i duis-vos-ne unguent bo,
que sa somera se mor
del sen Mateu de Sa Torre.