L’amo Antoni d’Aireflor,
¿a on teniu sa pobila?
No té fiola ni fila,
ni en té cap, de caire bo.
Només passeja sa flor
de cap a cap de la vila.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Sineu
215
II
Més m’estimaria estar
davall terra soterrada
que haver d’esser mermulada
d’un que no es paga es mirar.
Par que sigueu la sirena
qui va per la mar cantant.
I jo vaig pel mon pensant
amb un gros dolorós plant
sentint dolorosa pena.
Molts diuen, i val raó,
si estau d’altri enamorada:
si és que hi estau, estimada,
i la persona us agrada,
pregar puc; forçar-vos, no.