-L’amo Antoni ¿com vos va
per Son Mas de la Marina?
-Quan jo he partit hi havia
molta talent i poc pa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Son Mas
Llucmajor
1507
III
¿Vols que et mostr de festejar?
Jo judic que n’aprendràs.
A dins ca seva entraràs
i es bon vespre els has de dar.
-Bon vespre. -¿Que ja te’n véns?
-¿Què hi ha de nou per aquí?
-No res he sentit a dir.
Jo crec que tot és d’un temps.-
Sa mare li dóna uiada:
-Tu et cansaràs d’estar dret;
jas, vet aquí un banquet;
seu, si no ets de passada.
Servau la verginitat,
sols que ningú vos alcanç.
Morir fadrí no és pecat;
per ventura serem sants!
Per menjar tenc sa cuiera;
per pastar, abans, pos llevat.
Al•lota, jo he acabat
de correr-te més darrere.