La Mare de Déu cosia
en es portal de s’hortet;
tenia el Bon Jesuset
dins sa falda, qui dormia;
li cosia una camia
per s’hivern, com farà fred.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mare de Déu (I)
Sant Joan
200
III
Mal se fos morta sa cabra
quan dins es clot va botar!
S’herba no li va bastar
i encara em va menjar s’abre.
Com ja t’hauran publicada
tres pics a l’altar major,
te tendré més passió
que s’homo en esser casada.
Si vós no veniu anit,
demà vespre em colgaré,
i vós romandreu, mon bé,
a defora, empegueït.