La Mare de Déu cosia
en es portal de s’hortet;
tenia el Bon Jesuset
dins sa falda, qui dormia;
li cosia una camia
per s’hivern, com farà fred.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mare de Déu (I)
Sant Joan
200
III
Si es setrí li vaig trencar,
sé cert que s’ho mereixia,
perque em deia cada dia:
-Tòfol, jo et tenc d’escorxar!
Olivera i garrover
i mata te vui donar
perquè en mi pugues pensar
com ausent de tu estaré.
En esser a sa taverneta,
atura es carro i beu.
Si no tens doblers, digue-hu;
vet aquí mitja pesseta.