Juan, Juan lo volia,
i Juan lo m’ha dat Déu;
si el m’hagués dat Bartomeu
o Pere-Antoni o Andreu,
més tost me n’aifluxaria.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Noms diversos
Sant Joan
151
III
Es ball d’ets homos casats
en un quart va anar alambor,
perquè es vidre volador
va esser merda i ous pollats.
Guerrera, jo et vénc a dir
dos mots de la veritat:
que En Juan està cansat
de venir darrere mi.
A ses ombres d’un ciprés
és es nostro paradero;
allà hi deixaren es salero,
sa noblesa i es diners.