Juan de ca’s Metge Bassa,
¿que no ho has sentit a dir,
que a can Piu un ratolí
els ha foradat sa caixa?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Rates i ratolins
Santa Maria del Camí
516
II
Poble de Santa Maria,
si plores, ja tens raó,
perque has perdut es pastor
que tan bé te dirigia.
-Jo me’n vaig d’ací i d’allà
per devertir-me, estimada,
i a tu te tenc reguardada
per com me voldré casar.
-Si dius que em tens reguardada
per com te voldràs casar,
si vols confits, te’n puic dar
d’es titlet d’anit passada.
-¿Això és ver que, anit passada,
tragueren es teu titlet?
Pot ser ver, però no ho crec,
la m’hagués pegada encara.
Es mistos, en temps primer,
molts los duien de pelleta,
i me deia mu mareta
que los feia un artiller.