És mort el senyor rector,
germans, de Santa Maria,
ell que sols pena tenia
que hi hagués un pecador.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Rectors
Santa Maria del Camí
395
III
Que he duita de mala sort, enguany, amb so festejar!
No em tornaré enamorar
d’homo que du es capell tort.
Ja no vol Madò Moreia
dos galls a un galliner,
perque un tot sol canta bé
i dos fan mala pareia.
-Jo me’n vaig d’ací i d’allà
per devertir-me, estimada,
i a tu te tenc reguardada
per com me voldré casar.
-Si dius que em tens reguardada
per com te voldràs casar,
si vols confits, te’n puic dar
d’es titlet d’anit passada.
-¿Això és ver que, anit passada,
tragueren es teu titlet?
Pot ser ver, però no ho crec,
la m’hagués pegada encara.