Jo vaig a l’arranca-sega,
cap avall costa a través.
No em pensava que hi hagués
dins es lloc d’es Calderers
una jove tan alegre!
I encara En Juan d’Hortella
la hi troba sa mitat més.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Possessions diverses
Sant Joan
780
III
A vint-i-cinc de desembre,
un vespre de fred i neu,
paríreu lo Fill de Déu
quedant verge per a sempre.
El Rei m’ha fet un favor,
si no fos per una cosa:
que hauré de deixar una dona
que està en es carrer Major.
Són vint-i-dos segadors
que dins Gossauba fan via.
Jo sols no m’hi giraria
si s’estimada no hi fos.