Jo tenc es paneret ple
de figues alicantines.
A dins Llubí ses fadrines
que se treuen ses espines
abans d’aficar-les-sè.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Llubí
Maria de la Salut
145
III
Sa saliva tens amarga
com es vinagre de vi.
Sempre veim i sentim dir
que “homo petit, llengo llarga”.
Si em cercau, me trobareu
dins Sant Jaume, agenoiada,
perque estic enamorada
d’un del seu nom; ja ho sabeu.
Canta tu, qui tens bon tible,
i llavó jo cantaré.
S’estimat vol quedar bé
a dos llocs, i no és possible.