Jo som En Juan Fornés,
natural de Son Servera;
i si heu de mester doblers,
no vengueu devers ca meva,
que mai n’hi ha haguts de més.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Artà
1298
III
Jo tenc un festejador
d’es terme de Capdepera,
que sa mare és Na Ranxera
i son pare En Pep Fogó.
Es casar un dogal és
amb pobila veciada;
val més una ben criada,
maldament no duga res.
Una Verge que tenim
damunt un putxet redó
que se diu Sant Salvador,
an aquella és que acudim.
Li duc el retrato al viu;
tenga, si vol mirar-ló.