Jo sempre vaig vela plena
per fer gloses de picat.
En Codony, fent s’estufat,
un merinyac ha comprat.
Més valdria hagués pagat
es segar de l’any passat
que deu an En Miquel Mena.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Sineu
205
II
Un homo vei se’n va anar,
que en aquest món no menjava,
i s’acabà una panxada
tota de carn aguiada
i cent corteres de pa;
i de vi se va acabar
una bóta congrenyada,
i d’arròs una barcada,
i no es pogué assaciar.
Si sa meva amor du dol,
jo me vestiré de negre:
perque certament conega
que en no veurer-la duc dol.
P’es puig de Randa i Aubenya
se fan aquests homenets.
Al•loteta, aquests panets
jo else t’he d’arribar a fènyer.