Jo no tenc pare ni mare;
després de Déu som tot sol.
En veure dona dur dol,
és temps de préssecs, com ara.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pares i mares
Artà
2375
III
Si mudes, jo ja he mudat;
no et pensis m’haja torbada:
estic tan enamorada
com si mai 'gués festejat.
En es lloc de Son Favar
s’hi fan pins i pinotells.
Jeroni, ¿encara no véns?
Me cansaré d’esperar!
Si les ones de la mar
totes a mon cor ferissen,
jo no crec que l’arrendissen
tant com lo vostro mirar.