Jo no som gran marinera
per anar en lo teu vapor:
vui anar en la teva llenxa,
marineret del meu cor.
-Engronsa t’engronsaràs
i mai te marejaràs
i a la mar tendràs
marit i timó.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mariners
Llucmajor
115
III
No et pensis que hagin d’anar
barret en mà peu enrere!
Jo bé me’n puc afluixar
de tu i tots quants n’hi ha
qui governen a ca teva.
Feta sense pietat!
¿Com ets tan mala de moure?
Com pas, ¿que no sents es coure
que va i ve per dins Ciutat?
Un llegat fii de pagès
sa pensa esser tot lo món.
Clars com es campanars són,
casats, que exercesquen res.