Jo no som gran marinera
per anar en lo teu vapor:
vui anar en la teva llenxa,
marineret del meu cor.
-Engronsa t’engronsaràs
i mai te marejaràs
i a la mar tendràs
marit i timó.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mariners
Llucmajor
115
III
Jo no gos festejar encara,
perque em trob tendre de cor.
¿Sabeu de què tenc por, jo?
D’un regany gros de mu mare.
Si no venia, jo hi ‘nava,
no poria més estar:
tan fort era mon penar
com lluny de vós habitava.
Un sonador de guiterra
com En Mateu Calinet,
sa fia del sen Rosset,
en sentir-lo dejornet,
de peus ja no toca en terra.