Jo no sé de què dubtau
d’anar a veure vostros pares.
Ell pareixen coses rares,
però vós ho demostrau.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pares i mares
Sencelles
2373
III
Dus es morros plens de moc
i sa cara empastissada
i també vas enfangada:
tot una taca pertot.
No sé si ho teniu comprès,
lo que vos vaig a contar:
la Verge va davallar
i ses claus li va mostrar,
i amb allò li declarà
que, per beure ni menjar,
no li faltaria res.
-Acosta’t, no tengues por;
escolta’m i sentiràs,
si vols, sa lletra aprendràs,
que aquí tens un mestre bo.
-És això que me consola:
ara trob lo que he volgut;
vénc a vós que sou lletrut,
perque em mostreu de fer escola.