Jo no m’en puc anar vespre,
l’amo, perque som fadrí.
Se poria estrevenir
trobar roca p’es camí,
caure, i rompre-me sa testa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Dia i nit
Llucmajor
170
II
Des que som casats, fins ara,
sa dona em deia “Nadal”;
i ara, com pas es portal,
“Al•lots, vet aquí ton pare”.
Vostè predicant digué
que havien de beure poc.
¿Que és perque no entèn es joc,
o no sap que hem de fer lloc
per posar es de l’any qui ve?
¿Voleu veure, de judici,
ses dones si en tenen poc?
Com se baraien d’es lloc
es diumenges a l’ofici!