-Jo me’n vaig d’ací i d’allà
per devertir-me, estimada,
i a tu te tenc reguardada
per com me voldré casar.
-Si dius que em tens reguardada
per com te voldràs casar,
si vols confits, te’n puic dar
d’es titlet d’anit passada.
-¿Això és ver que, anit passada,
tragueren es teu titlet?
Pot ser ver, però no ho crec,
la m’hagués pegada encara.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amoroses
Santa Maria del Camí
Assonant
32
IV
Si s’ennigula i no plou,
es nigulats són borrers.
Què tant d’enviar procés,
si sa jove no se mou!
Si voleu menjar brutor,
anau devers Son Torrella:
trobareu dins s’escudella
qualque tronxo de col véia
més gruixat que un espigó.
Vos don de temps fins diumenge
per porer-ho endevinar:
¿quina mare al món hi ha
que an es fiis dóna menjar
i com són morts los se menja?
La terra.