Jo me vaig casar amb dispensa
i tota la vaig pagar,
i ara amb un bocí de pa
ja tenc sa dona contenta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Santa Margalida
2077
III
Ara balla Na Menuda
que és sa marilla d’es joc:
es defecte que li trob
que balla bé, si no muda.
Una dona llarga i prima, ara va de bo;
prima com un bacallà, ara va de bo, ara va de bo,
passejava per la vila, ara va de bo.
-Caragols, ¿qui en vol comprar? –Ara va de bo, que de bo va!
-¿A quant les voleu, madona? –A cinc van, a mesurar.
-¿Les me voleu donar a quatre? –A quatre no els hi puc dar.
-Mal vos caigués sa senaia i no la pugueu aixecar!-
Com va voltar cantó, sa senaia trabucà.
Un geperut qui passava la hi va ajudar a aixecar.
-¿A quant les veneu, madona? –A cinc van, a mesurar.
-¿Les me voleu donar a quatre? –A quatre no els hi puc dar.
¿Què és això que duis darrere? –An això deixau-ho estar.
Això és una lledriola que no la puc encantar.
Aquest canet que has menat,
no el trobes curt de gambals?
Si allarguen ets animals,
no en deu porer aglapir cap.