Jo mai haguera cregut
en aquest joc coir vasa!
¿Serà es trespol de sa casa,
que tendrà aquesta virtut?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Enamorats. Festejament. Partits
Santanyí
Amor, Desig, Distribució de la casa, Erotisme i sexe, Erotisme velat, Jocs i entreteniments, La casa, Passió i enamorament, Relacions de parella
7a7b7b7a
Consonant
4
2989
I
177
Jugant al joc de l’amor a vegades és difícil guanyar; molts cops s’hi ha de posar dedicació i esforç.
L’estimat finalment aconsegueix recollir moltes cartes en el joc i no sap si és realment bo jugant-hi o és el trespol de la casa que li ha donat sort.
En una interpretació més eròtica; podríem dir que el joc pot ser l’unió sexual entre la parella i que es va dur a terme en el trespol de la casa.
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
Jo me’n vaig damunt ses penyes
a plorar los meus dolors;
ja que no vos veig a vós,
cara de clavell hermós,
me basten ses entresenyes.
Enc que canti, tenc lo cor
que de tristor casi plora;
lo meu bé, si anau a fora,
jo vos comanaré a Déu.