-Jo faç feina per un porc.
-I jo la faç per sa trutja.
-I jo la faç per sa butza.
-I jo la faç per un mort.
Eren quatre que anaven a segar per guanyar doblers i poder pagar, respectivament: el primer, un porc que havia comprat; el segon, una trutja; el tercer, una butza; i el quart, l’ofici funeral de la seva dona.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endevinalles
Sant Joan
3
II
¿Voleu escoltar, germà,
una paraula secreta?
¿Vós que sou aquell xuieta
qui tocava sa corneta
com duien Cristo a enterrar?
Polissona, polissona,
tu me cerques enganar:
ses sabates que tu dus
són del tio capellà.
Ja he comprada sa pastera,
es fenyedor i es sedàs;
així contenta estaràs
i no tornaràs arrere.