-Jo em faria capolar
com sa carn d’una raola
si em pensàs que una dona,
glosant m’hagués de guanyar.
-Mare de los pecadors,
que som de desgraciada!
Si en plovia una ruixada,
esta nit, de glosadors
i encara més pitjors,
que, si tots fossen com vós,
no me trob embarassada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Glosadors
Sóller
287
II
Estimat, quan serà l’hora
que vós solíeu venir,
amb los que rallen amb mi
jo ric i lo meu cor plora.
Enmig de la mar hi ha
peixos petits i redons;
la beata va curar
un nin amb sos peus redons.
Maria a Betlem dormia
i el seu Fill hi va anar:
-¿Què feis, Mare mia?
¿Dormiu o vetlau?
-Mon fillet, callau;
no em desxondigueu,
que esta nit he somiat
que n’éreu pres i lligat
i clavat a una creu.