Jo em casaré amb un soldat
i me diran forastera
i duré es xap a darrere
i es dengue el duré a’s costat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Esporles
1714
III
Adiós! ¿Així passau?
I jo tan enamorada!
Quina vida tan sobrada,
estimat meu, que me dau!
Jo estic llogat a Son Mas;
sempre guard per ses voreres.
Margalida Torrenteres,
tu qui tens ses mans lleugeres,
vine aquí i m’afaitaràs.
Vas carregada de floris
per agradar an es fadrins.
Ja en pots tenir, de dindins,
però ets lletja, i foris!