Jo cull branques d’un roser
perque sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual que si fos ton pare.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Allunyament. Enyorança
Montuïri
Abandó i desencís, Amor, Arbres i arbusts (Plantes), Criats i criades, De gènere, Dolor i plany, Enyorança, Erotisme velat, Feines medi urbà, Festeig, Floretes, Flors, Gelosia, Medi rural, Organització domèstica, Organització social, Passió i enamorament, Paternitat, Relació pares-fills, Relacions de parella, Submissió, Tristor, Viatges
7a7b7b7b7b7a7a7a7b
Assonant
9
132
I
10
Referència a l’amor entre home i dona. Els sentiments d’un enamorat per l’absència de la seva estimada. Expressa melancolia produïda per l’allunyament i condensada en l’enyorança.
L’enamorat es sent abandonat perquè l’estimada a partit per a treballar a casa d’un cavaller. És tal la desesperació que s’ofereix per fer de criat de l’estimada.
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
Jo me’n vaig damunt ses penyes
a plorar los meus dolors;
ja que no vos veig a vós,
cara de clavell hermós,
me basten ses entresenyes.
Jo no tenc fetge ni lleu
ni sang ni uis per plorar
des que te’n vares anar,
amb comptes de no tornar,
de ca nostra, estimat meu.