Jesús! Si N’Aina –Maria
se casava enguany, Bernat,
a tu et seria forçat
cercar una companyia,
perque Déu desitjaria
que tots prenguéssem estat,
i així s’hauria acabat
d’es jovent sa gelosia.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Altres rivalitats
Vilafranca de Bonany
Abandó i desencís, Déu, Festeig, Gelosia, Jesús, Joventut, Matrimoni, Pas del temps i cicle de l'any, Passió i enamorament, Rivalitat, Soledat, Solteria
7a7b7b7a7a7b7b7a
Mixta
8
3955
I
231
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
Quinze dies a venir
heu estat; no estigueu pus!
Jo sé cert que el Bom Jesús
n’ha tenguda part amb mi.
Si el rei d’Espanya ho sabia
sa falta que un fadrí fa,
no tornaria quintar,
sa llecència donaria.