Ja no hi ha cosa més trista
que sa presó, p’es fadrins:
es cavalls tornen rossins,
i ets homos valents, ximples.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Presó i càstigs
Binissalem
2548
III
Ja li direu de part meva
a vostra mare, estimat,
que ja refuarà es blat
quan l’hi duguin a ca seva.
Com veig que debades ès,
estic de deixar-ho anar,
i d’altra part torn pensar:
No sé Déu què em té promès.
De sa Cortera en avall
i d’Es Pontarró en amunt,
ja no duen tant de punt
ni són per anar en es ball.