Ja he comprada sa pastera,
es fenyedor i es sedàs;
així contenta estaràs
i no tornaràs arrere.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sant Joan
1392
III
Adiós, interessada!
Jo no sé què dir-te més.
Aquest maleit interés
sempre t’ha duita tapada.
Es puput de Ca Na Llarga
per enguany no cantarà,
perque li varen donar
tenrum d’uiastre que amarga.
A quinze anys, fadrina hermosa
ja se comença a estufar;
a vint, ella a punt està,
i a vint-i-cinc ja se’n va,
i a trenta ja és tirosa.